Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 23:9
"E a ninguém na terra chameis vosso pai; porque um só é o vosso Pai, aquele que está no céu."
Mateus 23:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A ninguém sobre a terra chameis vosso pai; porque só um é vosso Pai, aquele que está nos céus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.Almeida Século 21 (AS21)E a ninguém na terra chameis vosso pai; porque um só é o vosso Pai, aquele que está no céu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Aqui na terra, não chamem ninguém de “pai”, porque só um é o Pai de vocês, aquele que está nos céus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E aqui na terra não chamem ninguém de pai porque vocês têm somente um Pai, que está no céu.Nova Versão Internacional (NVI)A ninguém na terra chamem ‘pai’, porque vocês só têm um Pai, aquele que está nos céus.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se dirijam a pessoa alguma aqui na terra como ‘Pai’, pois somente Deus no céu é seu Pai.