Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 18:30
"Ele, porém, não quis; antes mandou colocá-lo na prisão, até que pagasse a dívida."
Mateus 18:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele, porém, não quis, antes foi encerrá-lo na prisão, até que pagasse a dívida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele, entretanto, não quis; antes, indo-se, o lançou na prisão, até que saldasse a dívida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele, porém, não quis; antes, foi encerrá-lo na prisão, até que pagasse a dívida.Almeida Século 21 (AS21)Ele, porém, não quis; antes mandou colocá-lo na prisão, até que pagasse a dívida.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele, porém, não quis. Pelo contrário, foi e o lançou na prisão, até que saldasse a dívida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mas ele não concordou. Pelo contrário, mandou pôr o outro na cadeia até que pagasse a dívida.Nova Versão Internacional (NVI)“Mas ele não quis. Antes, saiu e mandou lançá-lo na prisão, até que pagasse a dívida.Nova Versão Transformadora (NVT)O credor, porém, não estava disposto a esperar. Mandou que o homem fosse lançado na prisão até que tivesse pago toda a dívida.