Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 5:37
"E não permitiu que o acompanhassem, com exceção de Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago."
Marcos 5:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contudo, não permitiu que alguém o acompanhasse, senão Pedro e os irmãos Tiago e João.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, e Tiago, e João, irmão de Tiago.Almeida Século 21 (AS21)E não permitiu que o acompanhassem, com exceção de Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus não permitiu que ninguém o acompanhasse, a não ser Pedro e os irmãos Tiago e João.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus deixou que fossem com ele Pedro e os irmãos Tiago e João, e ninguém mais.Nova Versão Internacional (NVI)E não deixou ninguém segui-lo, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus deteve a multidão e não deixou que ninguém o acompanhasse, exceto Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.