Antigo Testamento · Almeida Século 21
Lamentações 5:10
"Nossa pele está abrasada como um forno por causa do ardor da fome."
Lamentações 5:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nossa pele se queimou como um forno, por causa do ardor da fome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nossa pele se esbraseia como um forno, por causa do ardor da fome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.Almeida Século 21 (AS21)Nossa pele está abrasada como um forno por causa do ardor da fome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nossa pele queima como um forno, por causa do ardor da fome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A fome nos faz queimar de febre, de modo que a nossa pele fica quente como um forno.Nova Versão Internacional (NVI)Nossa pele está quente como um forno, febril de tanta fome.Nova Versão Transformadora (NVT)A fome nos escureceu a pele, como se tivesse sido queimada no forno.