Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 9:31
"mesmo assim me afundarás no fosso, e até minhas próprias roupas sentirão aversão de mim."
Jó 9:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mesmo assim me submergirás no lodo, e as minhas próprias vestes me abominarão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mesmo assim me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.Almeida Século 21 (AS21)mesmo assim me afundarás no fosso, e até minhas próprias roupas sentirão aversão de mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)mesmo assim me submergirás no lodo, e as minhas próprias roupas terão nojo de mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus me joga na lama, e até a minha roupa tem nojo de mim.Nova Versão Internacional (NVI)tu me atirarias num poço de lodo, para que até as minhas roupas me detestassem.Nova Versão Transformadora (NVT)tu me lançarás num poço de lodo, e até minhas roupas terão nojo de mim.