Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 3:26
"Não tenho tranquilidade, nem sossego, nem descanso; somente perturbação."
Jó 3:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nunca estive tranqüilo, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não tenho descanso, nem sossego, nem repouso, e já me vem grande perturbação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nunca estive descansado, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.Almeida Século 21 (AS21)Não tenho tranquilidade, nem sossego, nem descanso; somente perturbação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não tenho descanso, não tenho sossego, não tenho repouso; só tenho inquietação.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não tenho paz, nem descanso, nem sossego; só tenho agitação.”Nova Versão Internacional (NVI)Não tenho paz, nem tranquilidade, nem descanso; somente inquietação”.Nova Versão Transformadora (NVT)Não tenho paz, nem sossego; não tenho descanso, só aflição”.