Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 15:16
"quanto menos o homem desprezível e corrupto, que bebe a maldade como quem bebe água?"
Jó 15:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniqüidade como a água?Almeida Revista e Atualizada (ARA)quanto menos o homem, que é abominável e corrupto, que bebe a iniquidade como a água!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto mais abominável e corrupto é o homem, que bebe a iniquidade como a água?Almeida Século 21 (AS21)quanto menos o homem desprezível e corrupto, que bebe a maldade como quem bebe água?Nova Almeida Atualizada (NAA)quanto menos o homem, que é abominável e corrupto, que bebe a iniquidade como a água!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que diremos do ser humano, imundo e nojento, que bebe o pecado como se fosse água?Nova Versão Internacional (NVI)quanto menos o homem, que é impuro e corrupto, e que bebe iniquidade como água.Nova Versão Transformadora (NVT)Quanto menos um ser humano detestável e corrupto, que tem sede de perversidade!