Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 11:2
"Os homens deslocaram-se para o oriente e acharam um vale na terra de Sinar; e passaram a habitar ali."
Gênesis 11:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sucedeu que, partindo eles do Oriente, deram com uma planície na terra de Sinar; e habitaram ali.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu que, partindo eles do Oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.Almeida Século 21 (AS21)Os homens deslocaram-se para o oriente e acharam um vale na terra de Sinar; e passaram a habitar ali.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os homens partiram do Oriente, encontraram uma planície na terra de Sinar e habitaram ali.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguns partiram do Oriente e chegaram a uma planície em Sinar, onde ficaram morando.Nova Versão Internacional (NVI)Saindo os homens do Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se fixaram.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao migrarem do leste, encontraram uma planície na terra da Babilônia, onde se estabeleceram.