Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 11:1
"A terra toda tinha uma só língua e um só idioma."
Gênesis 11:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ERA toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, em toda a terra havia apenas uma linguagem e uma só maneira de falar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.Almeida Século 21 (AS21)A terra toda tinha uma só língua e um só idioma.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em toda a terra havia apenas uma língua e uma só maneira de falar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naquele tempo todos os povos falavam uma língua só, todos usavam as mesmas palavras.Nova Versão Internacional (NVI)No mundo todo havia apenas uma língua, um só modo de falar.Nova Versão Transformadora (NVT)Houve um tempo em que todos os habitantes do mundo falavam a mesma língua e usavam as mesmas palavras.