Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 23:44
"Eles se deitaram com ela, como quem se deita com uma prostituta; assim deitaram com Oolá e Oolibá, mulheres pervertidas."
Ezequiel 23:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E entraram a ela, como quem entra a uma prostituta; assim entraram a Aolá e a Aolibá, mulheres infames.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E passaram a estar com ela, como quem frequenta a uma prostituta; assim, passaram a frequentar a Oolá e a Oolibá, mulheres depravadas,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E entraram a ela, como quem entra a uma prostituta; assim, entraram a Oolá e a Oolibá, mulheres infames.Almeida Século 21 (AS21)Eles se deitaram com ela, como quem se deita com uma prostituta; assim deitaram com Oolá e Oolibá, mulheres pervertidas.Nova Almeida Atualizada (NAA)E tiveram relações com ela, como quem tem relações com uma prostituta. Foi assim que tiveram relações com Oolá e Oolibá, essas mulheres depravadas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Muitas vezes, eles voltaram a estar com essas prostitutas. Tornaram a se encontrar com Oolá e Oolibá, essas mulheres imorais.Nova Versão Internacional (NVI)E eles dormiram com ela. Dormiram com aquelas mulheres lascivas, Oolá e Oolibá, como quem dorme com uma prostituta.Nova Versão Transformadora (NVT)E foi o que fizeram. Tiveram relações com Oolá e Oolibá, prostitutas desavergonhadas.