Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 23:43
"Então eu disse a respeito da que estava acabada em adultérios: Agora certamente se contaminarão com ela, e ela com eles."
Ezequiel 23:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse à envelhecida em adultérios: Agora deveras se prostituirão com ela, e ela com eles?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse eu da envelhecida em adultérios: continuará ela em suas prostituições?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse eu à envelhecida em adultérios: Agora deveras se contaminarão com ela, e ela, com eles.Almeida Século 21 (AS21)Então eu disse a respeito da que estava acabada em adultérios: Agora certamente se contaminarão com ela, e ela com eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então eu disse a respeito da mulher envelhecida em adultérios: “Agora ela vai continuar com as suas prostituições!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E eu disse a mim mesmo que eles estavam usando como prostituta uma mulher gasta pelo adultério.Nova Versão Internacional (NVI)Então eu disse a respeito daquela que fora destruída pelo adultério: Que agora a usem como prostituta, pois é o que ela é.Nova Versão Transformadora (NVT)Então eu disse: ‘Se eles querem mesmo ter relações com prostitutas velhas e acabadas como essas, que tenham!’.