Antigo Testamento · Almeida Século 21
Êxodo 20:23
"Não fareis outros deuses para me serem rivais; não fareis para vós deuses de prata nem de ouro."
Êxodo 20:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não fareis deuses de prata ao lado de mim, nem deuses de ouro fareis para vós outros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.Almeida Século 21 (AS21)Não fareis outros deuses para me serem rivais; não fareis para vós deuses de prata nem de ouro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não façam deuses de prata ao lado de mim, nem façam para vocês deuses de ouro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não façam deuses de prata ou de ouro para adorá-los ao mesmo tempo que vocês adoram a mim.Nova Versão Internacional (NVI)não façam ídolos de prata nem de ouro para me representarem.Nova Versão Transformadora (NVT)Lembrem-se de que não devem fazer ídolos de prata ou ouro que tomem o meu lugar.