Antigo Testamento · Almeida Século 21
Eclesiastes 7:8
"Melhor é o fim de uma coisa do que o seu início; melhor é o paciente do que o arrogante."
Eclesiastes 7:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito do que o altivo de espírito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o longânimo do que o altivo de coração.Almeida Século 21 (AS21)Melhor é o fim de uma coisa do que o seu início; melhor é o paciente do que o arrogante.Nova Almeida Atualizada (NAA)Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; a paciência é melhor do que a arrogância.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O fim de uma coisa vale mais do que o seu começo. A pessoa paciente é melhor do que a orgulhosa.Nova Versão Internacional (NVI)O fim das coisas é melhor que o seu início, e o paciente é melhor que o orgulhoso.Nova Versão Transformadora (NVT)Terminar algo é melhor que começar; a paciência é melhor que o orgulho.