Antigo Testamento · Almeida Século 21
Eclesiastes 10:13
"No início, as palavras da sua boca são tolice e no final são loucura perversa."
Eclesiastes 10:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim do seu falar um desvario péssimo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As primeiras palavras da boca do tolo são estultícia, e as últimas, loucura perversa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim da sua boca, um desvario péssimo.Almeida Século 21 (AS21)No início, as palavras da sua boca são tolice e no final são loucura perversa.Nova Almeida Atualizada (NAA)as primeiras palavras de sua boca são tolice, e as últimas, loucura perversa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele começa dizendo tolices e acaba falando coisas absurdas e más.Nova Versão Internacional (NVI)No início as suas palavras são mera tolice, mas no final são loucura perversa.Nova Versão Transformadora (NVT)O tolo baseia seus argumentos em ideias insensatas, por isso suas conclusões são perversa loucura;