Antigo Testamento · Almeida Século 21
Eclesiastes 10:12
"As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do tolo o devoram."
Eclesiastes 10:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nas palavras da boca do sábio há favor, porém os lábios do tolo o devoram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nas palavras do sábio há favor, mas ao tolo os seus lábios devoram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nas palavras da boca do sábio, há favor, mas os lábios do tolo o devoram.Almeida Século 21 (AS21)As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do tolo o devoram.Nova Almeida Atualizada (NAA)As palavras do sábio lhe trazem favor, mas o tolo é destruído pelo que diz;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem é sábio recebe elogios pelas coisas que diz, mas o tolo é destruído pelas suas próprias palavras.Nova Versão Internacional (NVI)As palavras do sábio lhe trazem benefícios, mas os lábios do insensato o destroem.Nova Versão Transformadora (NVT)As palavras do sábio trazem aprovação, mas o tolo é destruído por aquilo que ele mesmo diz.