Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 34:8
"Os israelitas choraram por Moisés durante trinta dias nas planícies de Moabe. Depois disso, terminaram os dias do pranto do luto por Moisés."
Deuteronômio 34:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os filhos de Israel prantearam a Moisés trinta dias, nas campinas de Moabe; e os dias do pranto no luto de Moisés se cumpriram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os filhos de Israel prantearam Moisés por trinta dias, nas campinas de Moabe; então, se cumpriram os dias do pranto no luto por Moisés.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os filhos de Israel prantearam a Moisés trinta dias, nas campinas de Moabe; e os dias do pranto do luto de Moisés se cumpriram.Almeida Século 21 (AS21)Os israelitas choraram por Moisés durante trinta dias nas planícies de Moabe. Depois disso, terminaram os dias do pranto do luto por Moisés.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filhos de Israel prantearam Moisés durante trinta dias, nas campinas de Moabe; então se cumpriram os dias do pranto do luto por Moisés.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ali nas planícies de Moabe os israelitas choraram a morte de Moisés trinta dias, até terminar o tempo de luto.Nova Versão Internacional (NVI)Os israelitas choraram Moisés nas campinas de Moabe durante trinta dias, até passar o período de pranto e luto.Nova Versão Transformadora (NVT)Os israelitas prantearam a morte de Moisés por trinta dias nas campinas de Moabe, até se cumprir o período do ritual de luto.