Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 29:16
"Sabeis como habitamos na terra do Egito e como passamos pelas nações pelas quais passastes."
Deuteronômio 29:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações pelas quais passastes;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito e como passamos pelo meio das nações pelas quais viestes a passar;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito e como passamos pelo meio das nações, pelas quais passastes;Almeida Século 21 (AS21)Sabeis como habitamos na terra do Egito e como passamos pelas nações pelas quais passastes.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Porque vocês sabem como habitamos na terra do Egito e como passamos pelo meio das nações pelas quais vocês passaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Vocês lembram da nossa vida no Egito e lembram também dos países que atravessamos.Nova Versão Internacional (NVI)“Vocês mesmos sabem como vivemos no Egito e como passamos por várias nações até chegarmos aqui.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vocês se lembram de como vivemos na terra do Egito e passamos pelo território de nações inimigas quando saímos de lá.