Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 25:2
"Os principais sacerdotes e os judeus mais ilustres levaram-lhe seu caso contra Paulo e lhe pediam,"
Atos 25:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o sumo sacerdote e os principais dos judeus compareceram perante ele contra Paulo, e lhe rogaram,Almeida Revista e Atualizada (ARA)e, logo, os principais sacerdotes e os maiorais dos judeus lhe apresentaram queixa contra Paulo e lhe solicitavam,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o sumo sacerdote e os principais dos judeus compareceram perante ele contra Paulo e lhe rogaram,Almeida Século 21 (AS21)Os principais sacerdotes e os judeus mais ilustres levaram-lhe seu caso contra Paulo e lhe pediam,Nova Almeida Atualizada (NAA)E, logo, os principais sacerdotes e os maiorais dos judeus lhe apresentaram queixa a respeito de Paulo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os chefes dos sacerdotes e os líderes judeus apresentaram lá as suas acusações contra Paulo e pediram a FestoNova Versão Internacional (NVI)onde os chefes dos sacerdotes e os judeus mais importantes compareceram diante dele, apresentando as acusações contra Paulo.Nova Versão Transformadora (NVT)onde os principais sacerdotes e outros líderes judeus se reuniram com ele e lhe apresentaram as acusações contra Paulo.