Novo Testamento · Almeida Século 21
2 Timóteo 2:16
"Mas evita as conversas vãs e profanas, pois os que agem assim promovem ainda mais a impiedade,"
2 Timóteo 2:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas evita os falatórios profanos, porque produzirão maior impiedade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Evita, igualmente, os falatórios inúteis e profanos, pois os que deles usam passarão a impiedade ainda maior.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas evita os falatórios profanos, porque produzirão maior impiedade.Almeida Século 21 (AS21)Mas evita as conversas vãs e profanas, pois os que agem assim promovem ainda mais a impiedade,Nova Almeida Atualizada (NAA)Evite, igualmente, os falatórios inúteis e profanos, pois os que se entregam a isso avançarão cada vez mais na impiedade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Evite os falatórios contrários aos ensinamentos cristãos, pois eles fazem com que as pessoas se afastem de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Evite as conversas inúteis e profanas, pois os que se dão a isso prosseguem cada vez mais para a impiedade.Nova Versão Transformadora (NVT)Evite conversas tolas e profanas, que só levam a mais comportamentos mundanos.