Novo Testamento · Almeida Século 21
2 Coríntios 2:15
"porque para Deus somos o bom aroma de Cristo, tanto entre os que estão sendo salvos como entre os que estão perecendo."
2 Coríntios 2:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque para Deus somos o bom perfume de Cristo, nos que se salvam e nos que se perdem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque nós somos para com Deus o bom perfume de Cristo, tanto nos que são salvos como nos que se perdem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque para Deus somos o bom cheiro de Cristo, nos que se salvam e nos que se perdem.Almeida Século 21 (AS21)porque para Deus somos o bom aroma de Cristo, tanto entre os que estão sendo salvos como entre os que estão perecendo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque nós somos para com Deus o bom perfume de Cristo, tanto entre os que estão sendo salvos como entre os que estão se perdendo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque somos como o cheiro suave do sacrifício que Cristo oferece a Deus , cheiro que se espalha entre os que estão sendo salvos e os que estão se perdendo.Nova Versão Internacional (NVI)porque para Deus somos o aroma de Cristo entre os que estão sendo salvos e os que estão perecendo.Nova Versão Transformadora (NVT)Somos o aroma de Cristo que se eleva até Deus. Mas esse aroma é percebido de forma diferente por aqueles que estão sendo salvos e por aqueles que estão perecendo.