Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Samuel 20:24
"Davi escondeu-se no campo; e, no dia da lua nova, o rei se assentou para comer."
1 Samuel 20:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, assentou-se o rei para comer pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a Festa da Lua Nova, pôs-se o rei à mesa para comer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, assentou-se o rei para comer pão.Almeida Século 21 (AS21)Davi escondeu-se no campo; e, no dia da lua nova, o rei se assentou para comer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Davi se escondeu no campo. E, sendo a Festa da Lua Nova, o rei se pôs à mesa para comer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Davi se escondeu no campo. O rei Saul chegou para a Festa da Lua NovaNova Versão Internacional (NVI)Então Davi escondeu-se no campo. Quando chegou a festa da lua nova, o rei sentou-se à mesa.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Davi se escondeu no campo e, quando começou a festa da lua nova, o rei sentou-se para comer.