Antigo Testamento · Almeida Século 21
1 Samuel 20:23
"E quanto ao acordo que fizemos, o SENHOR é testemunha entre nós dois para sempre."
1 Samuel 20:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti eternamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto àquilo de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti, para sempre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti, eternamente.Almeida Século 21 (AS21)E quanto ao acordo que fizemos, o SENHOR é testemunha entre nós dois para sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto àquilo de que eu e você falamos, eis que o SENHOR é nossa testemunha para sempre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quanto à promessa que fizemos um ao outro, o SENHOR Deus nos ajudará a cumpri-la para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto ao nosso acordo, o SENHOR é testemunha entre mim e você para sempre”.Nova Versão Transformadora (NVT)E que o SENHOR nos ajude a preservar para sempre o forte laço de amizade que existe entre nós”.