Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 9:19
"Levanta-te, SENHOR! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações perante a tua face."
Salmos 9:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levanta-te, SENHOR; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da tua face.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levanta-te, SENHOR; não prevaleça o mortal. Sejam as nações julgadas na tua presença.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levanta-te, SENHOR! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações perante a tua face.Almeida Século 21 (AS21)Levanta-te, SENHOR! Que o homem não prevaleça, e as nações sejam julgadas na tua presença!Nova Almeida Atualizada (NAA)Levanta-te, SENHOR; não deixes que os mortais prevaleçam. Sejam as nações julgadas na tua presença.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vem, ó SENHOR, e não deixes que os seres humanos te desafiem! Põe os povos pagãos diante de ti e julga-os.Nova Versão Internacional (NVI)Levanta-te, SENHOR! Não permitas que o mortal triunfe! Julgadas sejam as nações na tua presença.Nova Versão Transformadora (NVT)Levanta-te, SENHOR! Não permitas que simples mortais te desafiem! Julga as nações!