Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 55:9
"Despedaça, Senhor, e divide a sua língua, pois tenho visto violência e contenda na cidade."
Salmos 55:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Despedaça, Senhor, e divide as suas línguas, pois tenho visto violência e contenda na cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Destrói, Senhor, e confunde os seus conselhos, porque vejo violência e contenda na cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Despedaça, Senhor, e divide a sua língua, pois tenho visto violência e contenda na cidade.Almeida Século 21 (AS21)Senhor, confunde-os, frustra o que falam, pois vejo violência e conflito na cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Destrói, Senhor, e confunde os seus conselhos, porque vejo violência e conflitos na cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó Senhor, atrapalha e destrói os conchavos dos meus inimigos, pois vejo violência e pancadaria na cidade!Nova Versão Internacional (NVI)Destrói os ímpios, Senhor, confunde a língua deles, pois vejo violência e brigas na cidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Confunde-os, Senhor, e frustra seus planos, pois vejo violência e conflito na cidade.