Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Salmos 55:10
"De dia e de noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; iniquidade e malícia estão no meio dela."
Salmos 55:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De dia e de noite a cercam sobre os seus muros; iniqüidade e malícia estão no meio dela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dia e noite giram nas suas muralhas, e, muros a dentro, campeia a perversidade e a malícia;Almeida Revista e Corrigida (ARC)De dia e de noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; iniquidade e malícia estão no meio dela.Almeida Século 21 (AS21)Dia e noite andam ao seu redor, em torno de seus muros; violência e maldade também estão no meio dela.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dia e noite andam em volta dela, nas suas muralhas, e, dentro delas, reinam a corrupção e a maldade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Dia e noite, eles andam em volta dela, nas muralhas, enchendo-a de crimes e de maldade.Nova Versão Internacional (NVI)Dia e noite eles rondam por seus muros; nela permeiam o crime e a maldade.Nova Versão Transformadora (NVT)Dia e noite os muros são guardados de invasores, mas a perversidade e a maldade estão do lado de dentro.