Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Oséias 5:2
"Os transviados têm descido até ao profundo, na matança; mas eu serei a correção de todos eles."
Oséias 5:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os revoltos se aprofundaram na matança; mas eu castigarei a todos eles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Na prática de excessos, vos aprofundastes; mas eu castigarei a todos eles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os transviados têm descido até ao profundo, na matança; mas eu serei a correção de todos eles.Almeida Século 21 (AS21)Os rebeldes se aprofundaram na corrupção; mas eu castigarei todos eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os rebeldes se aprofundaram na matança, mas eu castigarei todos eles.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e no vale das Acácias foram como um poço profundo. Por isso, eu vou castigá-los.Nova Versão Internacional (NVI)Os rebeldes estão envolvidos em matança. Eu disciplinarei todos eles.Nova Versão Transformadora (NVT)Os rebeldes promoveram grande matança, mas eu os castigarei pelo que fizeram.