Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Números 20:21
"Assim, recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; pelo que Israel se desviou dele."
Números 20:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; por isso Israel se desviou dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu país; pelo que Israel se desviou dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; pelo que Israel se desviou dele.Almeida Século 21 (AS21)Assim, Edom não permitiu que Israel passasse por suas terras. Por isso, Israel se desviou dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim os edomitas se recusaram a deixar Israel passar pelo seu país, e por isso Israel se desviou dali.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, os edomitas não deixaram que os israelitas passassem pelo seu país, e por isso os israelitas foram por outro caminho.Nova Versão Internacional (NVI)Visto que Edom se recusou a deixá-los atravessar o seu território, Israel desviou-se dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Uma vez que o povo de Edom se recusou a deixá-los passar por seu território, os israelitas foram obrigados a desviar-se dele.