Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jeremias 36:17
"E perguntaram a Baruque, dizendo: Declara-nos, agora, como escreveste da sua boca todas estas palavras."
Jeremias 36:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E perguntaram a Baruque, dizendo: Declara-nos agora como escreveste da sua boca todas estas palavras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E perguntaram a Baruque, dizendo: Declara-nos, como escreveste isto? Acaso, te ditou o profeta todas estas palavras?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E perguntaram a Baruque, dizendo: Declara-nos, agora, como escreveste da sua boca todas estas palavras.Almeida Século 21 (AS21)E disseram a Baruque: Declara-nos agora como escreveste todas estas palavras. Foi Jeremias quem as ditou?Nova Almeida Atualizada (NAA)E perguntaram a Baruque: — Diga-nos, por favor, como é que você escreveu todas essas palavras? Foi o profeta que ditou?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então perguntaram: — Diga uma coisa: como é que você escreveu tudo isso? Foi Jeremias que ditou?Nova Versão Internacional (NVI)Perguntaram a Baruque: “Diga-nos, como você escreveu tudo isso? Foi Jeremias quem o ditou a você?”Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas, primeiro, diga-nos como você recebeu essas mensagens. Vieram diretamente de Jeremias?”