Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 43:25
"Eu, eu mesmo, sou o que apaga as tuas transgressões por amor de mim e dos teus pecados me não lembro."
Isaías 43:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim e dos teus pecados não me lembro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu, eu mesmo, sou o que apaga as tuas transgressões por amor de mim e dos teus pecados me não lembro.Almeida Século 21 (AS21)Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e não me lembro dos teus pecados.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eu, eu mesmo, sou o que apago as suas transgressões por amor de mim; dos pecados que você cometeu não me lembro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Mas eu — eu mesmo — sou o seu Deus e por isso perdoo os seus pecados e os esqueço.Nova Versão Internacional (NVI)“Sou eu, eu mesmo, aquele que apaga suas transgressões, por amor de mim, e que não se lembra mais de seus pecados.Nova Versão Transformadora (NVT)“Eu, somente eu, por minha própria causa, apagarei seus pecados e nunca mais voltarei a pensar neles.