Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Hebreus 12:19
"e ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual, os que a ouviram pediram que se lhes não falasse mais;"
Hebreus 12:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram pediram que se lhes não falasse mais;Almeida Revista e Atualizada (ARA)e ao clangor da trombeta, e ao som de palavras tais, que quantos o ouviram suplicaram que não se lhes falasse mais,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual, os que a ouviram pediram que se lhes não falasse mais;Almeida Século 21 (AS21)ao ruído da trombeta, ao som das palavras, que os que as ouviram suplicaram que não se lhes falasse mais;Nova Almeida Atualizada (NAA)ao toque da trombeta e ao som de palavras tais, que aqueles que ouviram isso pediram que não lhes fosse dito mais nada,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)o barulho de trombeta e o som de uma voz. Quando os israelitas ouviram a voz, pediram que ela não dissesse mais nada,Nova Versão Internacional (NVI)ao soar da trombeta e ao som de palavras tais que os ouvintes rogaram que nada mais lhes fosse dito;Nova Versão Transformadora (NVT)ao toque da trombeta e à voz tão terrível que aqueles que a ouviram suplicaram que nada mais lhes fosse dito,