Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 29:4
"E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã."
Gênesis 29:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam: Somos de Harã.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.Almeida Século 21 (AS21)E Jacó perguntou-lhes: Meus irmãos, de onde sois? Eles responderam: Somos de Harã.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jacó perguntou aos pastores: — De onde são vocês, meus irmãos? Responderam: — Somos de Harã.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jacó perguntou aos pastores: — De onde são vocês, meus amigos? — Somos de Harã — responderam eles.Nova Versão Internacional (NVI)Jacó perguntou aos pastores: “Meus amigos, de onde são vocês?” “Somos de Harã”, responderam.Nova Versão Transformadora (NVT)Jacó se aproximou dos pastores e perguntou: “De onde vocês são, amigos?”. “Somos de Harã”, disseram eles.