Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 22:6
"Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, tiveram domínio sobre ti, para derramarem o sangue."
Ezequiel 22:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, estavam em ti para derramarem sangue.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que os príncipes de Israel, cada um segundo o seu poder, nada mais intentam, senão derramar sangue.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, tiveram domínio sobre ti, para derramarem o sangue.Almeida Século 21 (AS21)E os chefes de Israel que estão em ti, cada um conforme o seu poder, esforçam-se por derramar sangue.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que os príncipes de Israel, cada um segundo o seu poder, nada mais intentam, a não ser derramar sangue.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todas as autoridades de Israel confiam na sua própria força e cometem assassinatos.Nova Versão Internacional (NVI)“Veja como cada um dos príncipes de Israel que aí está usa o seu poder para derramar sangue.Nova Versão Transformadora (NVT)“Todo líder de Israel que vive dentro de seus muros está decidido a derramar sangue.