Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Eclesiastes 8:3
"Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer."
Eclesiastes 8:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não te apresses em deixar a presença dele, nem te obstines em coisa má, porque ele faz o que bem entende.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer.Almeida Século 21 (AS21)Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas apoiando o que é mau; pois ele fará o que bem quiser.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não tenha pressa em sair da presença dele, nem insista em fazer o que é mau, porque ele faz o que bem entende.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei pode fazer tudo o que quiser. Não tenha pressa em sair da presença dele e não insista em fazer uma coisa errada.Nova Versão Internacional (NVI)Não se apresse em deixar a presença do rei, nem se levante em favor de uma causa errada, visto que o rei faz o que bem entende.Nova Versão Transformadora (NVT)Não procure evitar seu dever, nem se junte aos que tramam o mal, pois o rei faz o que bem entende.