Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Eclesiastes 5:14
"Porque as mesmas riquezas se perdem por qualquer má aventura; e, havendo algum filho, nada fica na sua mão."
Eclesiastes 5:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque as mesmas riquezas se perdem por qualquer má ventura, e havendo algum filho nada lhe fica na sua mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, se tais riquezas se perdem por qualquer má aventura, ao filho que gerou nada lhe fica na mão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque as mesmas riquezas se perdem por qualquer má aventura; e, havendo algum filho, nada fica na sua mão.Almeida Século 21 (AS21)Se as riquezas dele se perdem num infortúnio, não deixará nada para o filho que lhe nascer.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, se essas riquezas se perdem num mau negócio, o filho que esse homem gerou ficará de mãos vazias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Perdem tudo num mau negócio e assim não deixam nada para os filhos.Nova Versão Internacional (NVI)Se as riquezas dele se perdem num mau negócio, nada ficará para o filho que lhe nascer.Nova Versão Transformadora (NVT)Se o dinheiro é colocado em investimentos arriscados e eles dão errado, perde-se tudo. No final, não sobra nada para deixar aos filhos.