Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Eclesiastes 5:13
"Há mal que vi debaixo do sol e atrai enfermidades: as riquezas que os seus donos guardam para o próprio dano."
Eclesiastes 5:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Há um grave mal que vi debaixo do sol, e atrai enfermidades: as riquezas que os seus donos guardam para o seu próprio dano;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Grave mal vi debaixo do sol: as riquezas que seus donos guardam para o próprio dano.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Há mal que vi debaixo do sol e atrai enfermidades: as riquezas que os seus donos guardam para o próprio dano.Almeida Século 21 (AS21)Há um grande mal que vi debaixo do sol: riquezas que foram guardadas por seu dono para sua própria infelicidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Há um grave mal que vi debaixo do sol: as riquezas que os seus donos guardam para o seu próprio prejuízo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu tenho visto neste mundo esta coisa triste: algumas pessoas economizam dinheiro e sofrem com isso.Nova Versão Internacional (NVI)Há um mal terrível que vi debaixo do sol: Riquezas acumuladas para infelicidade do seu possuidor.Nova Versão Transformadora (NVT)Observei ainda outro grave problema debaixo do sol: o acúmulo de riquezas prejudica seu dono.