Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Pedro 1:14
"sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado."
2 Pedro 1:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)certo de que estou prestes a deixar o meu tabernáculo, como efetivamente nosso Senhor Jesus Cristo me revelou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.Almeida Século 21 (AS21)sabendo que em breve deixarei este meu tabernáculo, como nosso Senhor Jesus Cristo assim já me declarou.Nova Almeida Atualizada (NAA)certo de que estou prestes a deixar o meu tabernáculo, como efetivamente nosso Senhor Jesus Cristo me revelou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois sei que logo terei de deixar este corpo mortal, como o nosso Senhor Jesus Cristo me disse claramente.Nova Versão Internacional (NVI)porque sei que em breve deixarei este tabernáculo, como o nosso Senhor Jesus Cristo já me revelou.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois nosso Senhor Jesus Cristo me mostrou que, em breve, partirei desta vida,