Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Pedro 1:13
"E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,"
2 Pedro 1:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também considero justo, enquanto estou neste tabernáculo, despertar-vos com essas lembranças,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,Almeida Século 21 (AS21)Considero justo despertar-vos com certas lembranças, enquanto ainda estou neste tabernáculo,Nova Almeida Atualizada (NAA)Também considero justo, enquanto estou neste tabernáculo, despertar essas lembranças em vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Penso que, enquanto eu viver, é justo que faça com que vocês lembrem dessas coisas.Nova Versão Internacional (NVI)Considero importante, enquanto estiver no tabernáculo deste corpo, despertar a memória de vocês,Nova Versão Transformadora (NVT)E é apropriado que, enquanto eu viver, continue a lembrá-los.