Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 João 3:19
"E nisto conhecemos que somos da verdade e diante dele asseguraremos nosso coração;"
1 João 3:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E nisto conhecemos que somos da verdade, e diante dele asseguraremos nossos corações;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E nisto conheceremos que somos da verdade, bem como, perante ele, tranquilizaremos o nosso coração;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E nisto conhecemos que somos da verdade e diante dele asseguraremos nosso coração;Almeida Século 21 (AS21)Nisto conheceremos que somos da verdade e tranquilizaremos nosso coração diante dele;Nova Almeida Atualizada (NAA)E nisto conheceremos que somos da verdade, bem como, diante dele, tranquilizaremos o nosso coração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É assim , então, que saberemos que pertencemos à verdade de Deus e que o nosso coração se sente seguro na presença dele.Nova Versão Internacional (NVI)Assim saberemos que somos da verdade; e tranquilizaremos o nosso coração diante deleNova Versão Transformadora (NVT)Com isso saberemos que pertencemos à verdade, e nos tranquilizaremos quando estivermos diante de Deus.