Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Tiago 1:22
"Tornai-vos, pois, praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos."
Tiago 1:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tornai-vos, pois, praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.Almeida Século 21 (AS21)Sede praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sejam praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando a vocês mesmos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não se enganem; não sejam apenas ouvintes dessa mensagem, mas a ponham em prática.Nova Versão Internacional (NVI)Sejam praticantes da palavra, e não apenas ouvintes, enganando vocês mesmos.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se limitem, porém, a ouvir a palavra; ponham-na em prática. Do contrário, só enganarão a si mesmos.