Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 102:3
"Porque os meus dias, como fumaça, se desvanecem, e os meus ossos ardem como em fornalha."
Salmos 102:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque os meus dias se consomem como a fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque os meus dias, como fumaça, se desvanecem, e os meus ossos ardem como em fornalha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.Almeida Século 21 (AS21)Pois meus dias desaparecem como fumaça, e meus ossos ardem como brasas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque os meus dias desaparecem como fumaça, e os meus ossos queimam como se estivessem no fogo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A minha vida está desaparecendo como fumaça, e o meu corpo queima como se estivesse no fogo.Nova Versão Internacional (NVI)Esvaem-se os meus dias como fumaça; meus ossos queimam como brasas vivas.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois meus dias somem como fumaça; como brasas ardentes, meus ossos queimam.