Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 25:6
"Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no meio dos grandes;"
Provérbios 25:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no meio dos grandes;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;Almeida Século 21 (AS21)Não reivindique honra para ti na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos nobres;Nova Almeida Atualizada (NAA)Não se glorie na presença do rei, nem se ponha no meio dos grandes,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando você estiver diante das autoridades, não se faça de importante.Nova Versão Internacional (NVI)Não se engrandeça na presença do rei e não reivindique lugar entre os homens importantes;Nova Versão Transformadora (NVT)Não chame atenção para si diante do rei, nem exija um lugar entre as pessoas importantes.