Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 24:31
"eis que tudo estava cheio de espinhos, a sua superfície, coberta de urtigas, e o seu muro de pedra, em ruínas."
Provérbios 24:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que estava toda cheia de cardos, e a sua superfície coberta de urtiga, e o seu muro de pedras estava derrubado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)eis que tudo estava cheio de espinhos, a sua superfície, coberta de urtigas, e o seu muro de pedra, em ruínas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e eis que toda estava cheia de cardos, e a sua superfície, coberta de urtigas, e a sua parede de pedra estava derribada.Almeida Século 21 (AS21)e estava todo cheio de espinhos; sua superfície estava tomada pelas urtigas, e o seu muro de pedra estava derrubado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que tudo estava cheio de espinhos e coberto de urtigas; e o muro de pedra estava em ruínas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tudo estava cheio de espinhos e coberto de mato, e o muro de pedras havia caído.Nova Versão Internacional (NVI)havia espinheiros por toda parte, o chão estava coberto de ervas daninhas e o muro de pedra estava em ruínas.Nova Versão Transformadora (NVT)Tudo estava cheio de espinhos e coberto de ervas daninhas, e seu muro de pedras, em ruínas.