Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 24:29
"Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra."
Provérbios 24:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não digas: Como ele me fez a mim, assim o farei eu a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.Almeida Século 21 (AS21)Não digas: Farei contra ele como fez a mim; pagarei a cada um de acordo com seus atos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não diga: “Vou fazer com ele o mesmo que ele fez comigo; pagarei a cada um segundo as suas obras.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nunca diga: “Vou lhe pagar com a mesma moeda. Vou acertar as contas com ele!”Nova Versão Internacional (NVI)Não diga: “Farei com ele o que fez comigo; ele pagará pelo que fez”.Nova Versão Transformadora (NVT)E não diga: “Agora vou me vingar do que ele me fez! Vou acertar as contas com ele!”.