Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 13:8
"Com as suas riquezas se resgata o homem, mas ao pobre não ocorre ameaça."
Provérbios 13:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve ameaças.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com as suas riquezas se resgata o homem, mas ao pobre não ocorre ameaça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças.Almeida Século 21 (AS21)O resgate pela vida do homem são as suas riquezas, mas o pobre não tem meios para se resgatar.Nova Almeida Atualizada (NAA)O resgate pela vida de alguém são as riquezas que ele tem, mas o pobre não corre o risco de ser ameaçado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rico tem de usar o seu dinheiro para pagar o resgate por sua vida, mas ninguém ameaça o pobre.Nova Versão Internacional (NVI)As riquezas de um homem servem de resgate para a sua vida, mas o pobre nunca recebe ameaças.Nova Versão Transformadora (NVT)O rico tem como pagar resgate por sua vida; o pobre nem sequer é ameaçado.