Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 1:24
"Mas, porque clamei, e vós recusastes; porque estendi a mão, e não houve quem atendesse;"
Provérbios 1:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Entretanto, porque eu clamei e recusastes; e estendi a minha mão e não houve quem desse atenção,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, porque clamei, e vós recusastes; porque estendi a mão, e não houve quem atendesse;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, porque clamei, e vós recusastes; porque estendi a minha mão, e não houve quem desse atenção;Almeida Século 21 (AS21)Mas, porque clamei, e recusastes, porque estendi a mão, e ninguém deu atenção;Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas porque clamei, e vocês se recusaram a ouvir; porque estendi a minha mão, e não houve quem atendesse;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu chamei e convidei, mas vocês não me ouviram e não me deram atenção.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês, porém, rejeitaram o meu convite; ninguém se importou quando estendi minha mão!Nova Versão Transformadora (NVT)“Muitas vezes eu os chamei, mas não quiseram vir; estendi-lhes a mão, mas não me deram atenção.