Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 1:23
"Atentai para a minha repreensão; eis que derramarei copiosamente para vós outros o meu espírito e vos farei saber as minhas palavras."
Provérbios 1:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Atentai para a minha repreensão; pois eis que vos derramarei abundantemente do meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Atentai para a minha repreensão; eis que derramarei copiosamente para vós outros o meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Convertei-vos pela minha repreensão; eis que abundantemente derramarei sobre vós meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.Almeida Século 21 (AS21)Se vos converterdes pela minha repreensão, derramarei sobre vós o meu espírito e vos revelarei as minhas palavras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deem ouvidos à minha repreensão; eis que derramarei o meu espírito sobre vocês e lhes darei a conhecer as minhas palavras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Escutem quando eu os corrijo. Eu darei bons conselhos e repartirei a minha sabedoria com vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Se acatarem a minha repreensão, eu darei a vocês um espírito de sabedoria e revelarei a vocês os meus pensamentos.Nova Versão Transformadora (NVT)Venham e ouçam minhas advertências; abrirei meu coração para vocês e os tornarei sábios.