Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 5:44
"Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;"
Mateus 5:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem,Almeida Século 21 (AS21)Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu, porém, lhes digo: amem os seus inimigos e orem pelos que perseguem vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu lhes digo: amem os seus inimigos e orem pelos que perseguem vocês,Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu digo: Amem os seus inimigos e orem por aqueles que os perseguem,Nova Versão Transformadora (NVT)Eu, porém, lhes digo: amem os seus inimigos e orem por quem os persegue.