Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 12:14
"Mas Jesus lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou partidor entre vós?"
Lucas 12:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs a mim por juiz ou repartidor entre vós?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas Jesus lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou partidor entre vós?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs a mim por juiz ou repartidor entre vós?Almeida Século 21 (AS21)Mas ele lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou intermediário entre vós?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus lhe respondeu: — Homem, quem me nomeou juiz ou repartidor entre vocês?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse: — Homem, quem me deu o direito de julgar ou de repartir propriedades entre vocês?Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Jesus: “Homem, quem me designou juiz ou árbitro entre vocês?”Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus respondeu: “Amigo, quem me pôs como juiz sobre vocês para decidir essas coisas?”.