Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 12:13
"Nesse ponto, um homem que estava no meio da multidão lhe falou: Mestre, ordena a meu irmão que reparta comigo a herança."
Lucas 12:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nesse ponto, um homem que estava no meio da multidão lhe falou: Mestre, ordena a meu irmão que reparta comigo a herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança.Almeida Século 21 (AS21)Alguém dentre a multidão lhe disse: Mestre, diz a meu irmão que reparta comigo a herança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nesse ponto, um homem que estava no meio da multidão disse a Jesus: — Mestre, diga a meu irmão que reparta comigo a herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um homem que estava no meio da multidão disse a Jesus: — Mestre, mande o meu irmão repartir comigo a herança que o nosso pai nos deixou.Nova Versão Internacional (NVI)Alguém da multidão lhe disse: “Mestre, dize a meu irmão que divida a herança comigo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então alguém da multidão gritou: “Mestre, por favor, diga a meu irmão que divida comigo a herança de meu pai!”.