Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 21:13
"Sentença contra a Arábia. Nos bosques da Arábia, passareis a noite, ó caravanas de dedanitas."
Isaías 21:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Peso contra Arábia. Nos bosques da Arábia passareis a noite, ó viandantes de Dedanim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sentença contra a Arábia. Nos bosques da Arábia, passareis a noite, ó caravanas de dedanitas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Peso contra a Arábia. Nos bosques da Arábia, passareis a noite, ó viandantes dedanitas.Almeida Século 21 (AS21)Mensagem acerca da Arábia. Passareis a noite nos bosques da Arábia, ó caravanas de dedanitas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sentença contra a Arábia. Nos bosques da Arábia, vocês passarão a noite, ó caravanas de dedanitas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esta é a mensagem contra a Arábia: Os fugitivos da tribo de Dedã são forçados a acampar no deserto.Nova Versão Internacional (NVI)Advertência contra a Arábia: Vocês, caravanas de dedanitas, que acampam nos bosques da Arábia,Nova Versão Transformadora (NVT)Recebi esta mensagem acerca da Arábia: Ó caravanas de Dedã, escondam-se nos bosques da Arábia.